You are here: Sri Vaishnava Home Page : Bhakti List : Archives : October 2001

Padhuka Sahasram-447

rangaswamy_m_at_hotmail.com
Date: Wed Oct 03 2001 - 04:16:34 PDT

Sri:

SrimatE Gopaladesika MahadesikAya Namaha,

Translation by U.Ve. Dr. V.N. Vedanta Desikan Swamin:

447. sAmAni ranganrupathi: sarasam cha gItham
     lIlAgathEShu vinivArayathi svathanthra:
     shrOthum thava shruthisuKhAni vishEShavEdhI
     manjUni kAnchanapadhAvani! shinjithAni

Oh Gold-Paaduka! The discerning judge that Ranganatha is, He, with 
His independence, orders all Samagana and Vadyas to stop, so that he 
can-during His sportive walks-enjoy the sweet and ear-pleasing 
melodies from You.

Namo Narayana,

SriMuralidhara Dasan


SlOkam 447

(1) Sri UtthamUr Swamy's anubhavam : Oh Golden PadhukE ! The all-
knowing RanganAthA takes the liberty of ordering the cessation of 
Vedic recitation and the playing  of musical instruments out of His 
hearty desire to hear Your melodious sounds during the return to His 
sanctum-sanctorium .

(2) Srimath Andavan's anubhavam: Lord RanganAthA enters His aasthAnam 
without Vedic recitation and VeeNA ghAnam . The ThiruvAimozhi recital 
however follows Him  .

(3) Lord RanganAthan   is independent and follows His wishes 
(Svatanthra : ). He has also a fine sense of relative worth of things 
( VisEsha  vEdhi). During the times of His playful sanchArams ( leelA-
gathEshu) , He stops Saama ghAnams and sangItham from musical 
instruments so that He can listen with relish the sweet Naadham 
generated by His Paadhukais ( SaamAni sarasam ghItasccha 
vinivArayathi )(V.S)





--------------------------------------------------------------
           - SrImate rAmAnujAya namaH -
To Post a message, send it to:   bhakti-list@yahoogroups.com
Archives: http://ramanuja.org/sv/bhakti/archives/
 

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/