You are here: Sri Vaishnava Home Page : Bhakti List : Archives : November 1997

[Fwd: fwd: akalpaH]

From: Shree (shree_at_usa.net)
Date: Wed Nov 19 1997 - 09:14:30 PST 

-- 
email:      shree@usa.net						
website:    http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/8891/

attached mail follows:

by geocities.com (8.8.5/8.8.5) with SMTP id FAA01404 for ; Wed, 19 Nov 1997 05:57:42 -0800 (PST) 

> From: Shree Devi Kumar <shrii@geocities.com>
> Date: Fri, 31 Oct 1997 20:44:34 -0500
> Would appreciate if you can answer the query.
> 
> Here is an occurence in purusha sukta:
> 
>  naabhyaa aasiidantariksham.h | shiirshhNo dyaussamavartata | 
>  padbhyaaM bhuumirdishashshrotraat.h | tathaa lokaa .Gm akalpayan.h || 15 || 

Sorry for the long delay.

This akalpaH is not a noun! It is the verb kalpa (to create) used in
past tense.

Translation:

>From this Virat Purusha's navel emerged the
"inner-space" and from His head the "outer-space". From
His feet the "earth", and from His ears the "quarters" manifested;
Thus the worlds came into creation.   

[[ Translation from Swami Chinmaya's commentary. ]]