You are here: Sri Vaishnava Home Page : Bhakti List : Archives : May 1999

Paasuram Translations : Part 1 on ChOLa dEsa Thiruppathis/ 108 Divya Desam CD ROM Project .

From: Sadagopan (
Date: Thu May 06 1999 - 04:32:34 PDT

Dear BhakthAs : Yesterday I wrote about 
Thirukkudanthai AarAvamudhan Kaimkaryam ..
I am attaching the translation of the key verse,
about Sri AarAvamudhan that led AchArya Naatha Muni
to ThirukkuruhUr to be initated by NammAzhwAr 
and to be blessed with the Divya Prabhandham .  
>2. Thirukkudanthai :TVM : 5.8.1
>Oh Lord of Thirukkudanthai with the revelatory name of 
>insatiable nectar ! I have been conquered by Your beauty .
>My very body melts due to the love that I have for You 
>and it flows like uncontrollable flood waters .Oh Lord !
>You are reclining in the most majestic pose ( udhyOga sayanam )
>at Thirukkudanthai , where the red paddy shafts are moving 
>in the swift breeze as though they are performing fan service 
>to You .My body melts and is flowing rapidly .Are You causing 
>this melt-down because of Your deep love for me ?

Please participate in the Kaimkaryam of SamprOkshaNam 
at Thirukkudanthia Periya Koil .
Best wishes ,