You are here: Sri Vaishnava Home Page : Bhakti List : Archives : March 1999

correction to the krithi

From: V. Chandrasekaran (
Date: Thu Mar 25 1999 - 21:09:57 PST

Dear members,
   Please accept adiyEn's namaskArams. 
   As a bhAgavadhOthamA pointed out in a private mail, there are two 
transliteration errors in the krithi I just posted. 
   In the charaNam it should be read as "naRgathiyai chErkkum" (as in parAgathi)
and not naRkadhiyai. and
   second line of charaNam, should be

	  " selvamellAm thORka pErAnandham kodukkum "
I actually meant thORka and not thoRka. I regret my typos. How I wish (vainly) 
we could all communicate over email in our own languages instead of following 
the transliteration methods! The meaning I wanted to convey in the charaNam's 
second line is,
  "all wealth gets DEFEATED by the bliss that is offered by His Holy name".
  Kindly pardon me for these flaws.