You are here: Sri Vaishnava Home Page : Bhakti List : Archives : August 1998

The Mind set of Thondardipodi& related thoughts

From: Sadagopan (sgopan_at_computer.net)
Date: Wed Aug 05 1998 - 18:03:37 PDT

Dear Friends : 
I am so glad that a BhakthA pointed out
the unconscious switching that I made 
in the words of the Paasuram of AzhwAr . 
I am glad this BhakthA brought this slip 
to my attention . Thank you my friend , who
wishes  to be anonymous out of respect for me. 

>     Dear Sriman Sadagopan,
>
      In the paasuram that you have highlighted 
      the verse should be "aazh kaDal soozh.." and 
      not "aazh soozh kaDal..".
>

>
>(Periya Thirumozhi:11.5.3):
>
>Aazh soozh kadal vaiyahatthAr yEsap pOy Aaypaadi
>^^^^^^^^^^^^^^^^
>thAzh kuzhalAr vaittha tayir undAn kaaNN yEDi
>thazzh kuzhalAr vaittha tayir unda ponn vaiyiRu ivv-
>vEzhu ulaham undum idamm udaitthu aal saazhalE

V.Sadagopan