You are here: Sri Vaishnava Home Page : Bhakti List : Archives : April 2000

Sri Vaibhavam -Saranagathy

From: Srimahavishnu Vinjamuri (s.vinjamuri_at_mailcity.com)
Date: Sat Apr 15 2000 - 02:16:46 PDT

Thiruvengada Jeeyar Thiruvadigale Saranam

Dear BhAgavatas,

namaskAr.

Let me present the following sanskrit translation to the famous "ahalahillEn.." pASuram of swAmi nammALwAr by SrImAn u. vE. N C Raghunathacharya swAmI of Warangal:

hitvA na kshaNamasmi jIvitumaham SaktEti padmAlayA 
nityASlishta bhujAntarALa! vilasatkIrtE! jagaddhAraka!
asmannAyaka! dEva tApasa gaNaissEvyE vrusha kshmAdharE
samvAsin! SaraNam tvadIya charaNau dAsah prapadyE (a)gatih.

Rough translation by adiyEn:

Oh Master of Goddess LakshmI seated eternally in Your heart-lotus saying that She can't live even for a while wthout You! Oh sustainer of the universe with Your glory
spread everywhere! My Lord residing on the sacred hill ThiruvEnKatam worshipped by
demi-gods and sages! Your servant (self) seeks refuge at Your lotus feet and has no other recourse.

About the sanskrit translator:

SrImAn N C swami was a great freedom fighter and also a reputed journalist. Above all,
he is a very great bhAgavata and an unparalleled authority over divine prabandham.

dasan
vishnu 




Send FREE April Fool's Greetings to your friends!
http://www.whowhere.lycos.com/redirects/American_Greetings.rdct

------------------------------------------------------------------------
Get paid for the stuff you know!
Get answers for the stuff you donít. And get $10 to spend on the site!
http://click.egroups.com/1/2200/2/_/716111/_/955790217/
------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------
           - SrImate rAmAnujAya namaH -
To Post a message, send it to:   bhakti-list@eGroups.com
Visit http://www.ramanuja.org/sv/bhakti/ for more information